Prevod od "jeg tilbringe" do Srpski

Prevodi:

da provedem

Kako koristiti "jeg tilbringe" u rečenicama:

Så skal jeg tilbringe hver torsdag med jer resten af livet.
Znaèi, provešæu svaki èetvrtak uveèe s vama dvema sve do kraja moga života?
Hvis jeg havde sådan en kvinde ville jeg tilbringe resten af livet med hende.
Želeo bih da provedem ceo život sa njom."
Måske skulle jeg tilbringe dagen med dig som et objektivt vidne og så se, hvad der sker.
Можда треба да проведем дан с тобом као објективан сведок, да видим шта се догађа.
Som mange andre skal jeg tilbringe julen i familiens skød hvilket sikkert giver masser at tale om i det nye år.
Kao i mnogi od vas, provešæu vreme u divnom okruženju svoje porodice i imaæemo onda o èemu da prièamo u Novoj godini.
Nu skal jeg tilbringe dagen i det her møghul på en dag hvor kun de ensomme ringer ind.
Umesto toga, ovde sam u ovoj rupi na Božiæ... gde æe jedino najusamljeniji i najdepresivniji Ijudi na ovoj planeti da zovu!
Der vil jeg tilbringe resten af mine dage.
То је где хоћу да живим до краја мог живота.
Da tænkte jeg, at hende kunne jeg tilbringe resten af livet sammen med.
Kad sam pomislio... "Wow, stvarno bih mogao provesti celi život s ovom ženom."
Hvis jeg kun havde en nat tilbage, ville jeg tilbringe den sammen med dig.
Da mi je ostalo još samo jedno veèe života... htela bih da ga provedem s tobom.
Hende skal jeg tilbringe resten af livet med.
Trebalo bi da provedem ostatak života sa njom.
Nu kan jeg tilbringe min polterabend med de eneste piger, jeg elsker.
Kako misliš? Sada æu provesti moju zabavu sa onima koje zaista volim.
Hvis Gawains kvinde er så lækker som han påstår vil jeg tilbringe megen tid i Gawains hus.
Ako su te žene tako lepe, oèekujem da æu puno vremena provesti u njihovoj kuæi.
tilbøjelighed til voldelig opførsel... Skal jeg tilbringe resten af mit liv i hullet.
и склоношћу насилном понашању... значи да ћу провести остатак живота овде.
Hvad, skal jeg tilbringe endnu en dag i den her skide metalæske?
Gledaj, ima jedan slatki mali park u Coral Gablesu.
Sådan skal jeg tilbringe min fødselsdag, med at tage den dumme test.
Tako æu provesti roðendan, polažuæi glupi ispit.
Skal jeg tilbringe resten af livet alene?
Treba li sam da provedem èitav život?
Så nu skal jeg tilbringe livet gammel og alene.
Sad moram provesti ostatak svog života star i usamljen.
Kunne jeg starte forfra, ville jeg tilbringe hvert et sekund med hende.
Kad bi moglo da se vrati, svaki bih sekund proveo s njom.
Skulle jeg tilbringe en evighed alene i stedet?
Zar bih umjesto toga trebala sama provesti vjeènost?
Hun var rig, og ville have et barn og en weekend om måneden skal Jasper og jeg tilbringe noget kvalitetstids sammen
Ona je bila bogata i željela je dijete, a sad jedan vikend u mjesecu Jasper i ja provodimo vrijeme zajedno.
Og ville jeg tilbringe hver en vågen stund med at længes efter hende?
I da li bih svaki trenutak dok sam budan, žudeo da je obaspem darovima?
Måske vil jeg tilbringe mere tid med jer... uden for kontoret.
Možda bih želio provesti više vremena s obitelji izvan ureda.
Og måske skulle jeg tilbringe lidt tid i min egen lejlighed.
I mislim da bi trebalo da ponovo ponekad prespavaš u mom stanu.
Hvis det er tilfældet vil jeg tilbringe min sidste nat med dig.
U tom sluèaju... Želela bih da provedem svoju poslednju noæ sa tobom.
Måske skal jeg tilbringe mere tid sammen med dem.
U pravu si. Samo mislim da bi možda trebalo da provedem neko vreme sa njima.
Måske burde jeg tilbringe noget tid sammen med en mand med erfaring.
Можда би требало да проведу неко време са човеком искуства.
På Sortehavets kyst. Der vil jeg tilbringe resten af mit liv i ensomhed.
Тамо ћу живети остатак свог живота у самоћи.
Skal jeg tilbringe en evighed med en, skal jeg vide, at han er ved min side.
Ako æu da provedem veènost sa nekim, moram da znam da æe biti uz mene.
På hvilket af Deres hoteller bør jeg tilbringe natten?
U kom od vaših hotela bi trebalo da provedem noć?
Hvis han sladrer, må jeg tilbringe hele livet på et advokatkontor.
Stari, on ne bi smeo lajati, inaèe æu provesti veènost uz advokate.
Jeg vil frem til sandheden, så hvorfor skal jeg tilbringe tid med nogen, der prøver at forhindre mig i det?
Moj posao je da otkrijem istinu ine želim da se družim ni sa kim ko me u tome spreèava.
Men har du brug for mig, vil jeg tilbringe resten af mit liv hernede i tunnellen, hvis det kræves.
Ok, ok, ali ako vam budem bio potreban, spreman sam da ceo svoj ostatak života provedem ovde dole u tunelima, ukoliko je to potrebno.
1.2051470279694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?